There are basically three ways you can get data for your map:

1. Download GIS data from the USGS / DNR / Etc.
2. Collect your own tracklogs and waypoints as you ride
3. Trace a raster map (scanned paper map or a graphical map from the internet)